Traducción Italiano-Alemán para "qua fuori"

"qua fuori" en Alemán

Se refiere a qui pro quo o qui?
qua
[kuˈa]avverbio | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
da, hier hierher, her Otros ejemplos...
  • da, hier
    qua stato in luogo
    qua stato in luogo
ejemplos
ejemplos
  • mettilo qua
    stell es hierher
    mettilo qua
  • vieni qua
    komm her
    vieni qua
ejemplos
qua
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akkund | e u.Genitiv | genitivo gen> formell | formaleform

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
con, per mezzo di secondo, in conformità a, in base a
ejemplos
qua
Konjunktion | congiunzione konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
come
fuori
[ˈfuɔːri]avverbio | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
draußen heraus, hinaus außen außer Haus, auswärts äußerlich Otros ejemplos...
ejemplos
  • venite fuori!
    kommt heraus!
    venite fuori!
  • außen
    fuori nella parte esterna
    fuori nella parte esterna
ejemplos
  • äußerlich
    fuori senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fuori senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • fare fuoriqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg
    jemanden aus dem Weg räumen
    fare fuoriqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg
  • fare fuori un dolce familiare | umgangssprachlichumg
    fare fuori un dolce familiare | umgangssprachlichumg
fuori
[ˈfuɔːri]aggettivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nicht zu Hause sein... über hinweg sein...
ejemplos
fuori
[ˈfuɔːri]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
außerhalb von aus … heraus, aus … hinaus Otros ejemplos...
ejemplos
  • fuori dall’Italia
    außerhalb Italiens
    fuori dall’Italia
ejemplos
ejemplos
ejemplos
fuori
[ˈfuɔːri]maschile | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Außenseite, Äußere
ejemplos
sine qua non

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Conditio sine qua non...
ejemplos
  • conditio sine qua non
    Conditio sine qua nonfemminile | Femininum f
    unerlässliche Voraussetzungfemminile | Femininum f
    conditio sine qua non
sbucare
[zbuˈkaːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
herausschlüpfen, -kriechen heraus-, hervorkommen herkommen, auftauchen
  • herausschlüpfen, -kriechen
    sbucare
    sbucare
  • heraus-, hervorkommen
    sbucare di persone
    sbucare di persone
ejemplos
Adamo
[aˈdaːmo]maschile | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Adam
  • Adammaschile | Maskulinum m
    Adamo
    Adamo
ejemplos
allenamento
[allenaˈmento]maschile | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Training
  • Trainingneutro | Neutrum n
    allenamento
    allenamento
ejemplos
squadra
[ˈskuaːdra]femminile | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zeichendreieck
  • Zeichendreieckneutro | Neutrum n
    squadra strumento
    squadra strumento
ejemplos
  • essere fuori squadra senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    nicht in Ordnung sein
    essere fuori squadra senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
combattimento
[kombattiˈmento]maschile | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kampf, Gefecht
  • Kampfmaschile | Maskulinum m
    combattimento
    Gefechtneutro | Neutrum n
    combattimento
    combattimento
ejemplos
fuori combattimento
[fuɔrikombattiˈmento]aggettivo | Adjektiv adj &avverbio | Adverb adv <invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
k. .
  • k.o | oder o.
    fuori combattimento
    fuori combattimento
ejemplos
fuori combattimento
[fuɔrikombattiˈmento]maschile | Maskulinum m <invariabile | invariabel, unveränderlichinv>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
K. .
  • K.o | oder o.maschile | Maskulinum m
    fuori combattimento sport, sportivo | SportSPORT
    fuori combattimento sport, sportivo | SportSPORT